pluralis maiestatis jelentése

kiejtése: plurálisz majesztátisz
  • nyelvtan felséges többes, uralkodók formális megnyilatkozásaiban használt többes szám első személyű alak
  • latin, ‘ua.’: lásd még: plurális | maiestas ‘felség’, tkp. ‘nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’

További hasznos idegen szavak

szútra

  • irodalom szanszkrit nyelvű, aforizmákból álló, tanító jellegű írás, elbeszélés
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘fonal, vezérfonal’

answer mode

kiejtése: ánszer mód
  • számítástechnika válaszadó üzemmód
  • angol, ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’
A pluralis maiestatis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fuszekli

  • bizalmas zokni
  • bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söcklnémet Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’

márki

  • őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
  • francia marquisolasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
  • lásd még: marker

perceptíbilis

  • érzékelhető, észlelhető, felfogható
  • tudományos latin perceptibilis ‘ua.’, lásd még: percipiál

fitogén

  • biológia növényi eredetű, növényből keletkezett
  • lásd még: fito, -gén

piroxén

  • geológia magmás kőzeteket alkotó kemény, vegyileg ellenálló szilikátásványok csoportja
  • angol pyroxene ‘ua.’: lásd még: piro- | xenosz ‘vendég’ (mert felfedezője azt hitte, hogy csak alkalmilag fordul elő vulkanikus kőzetben)

deflegmáció

  • kémia különböző forráspontú folyadékok elegyének felbontása szakaszos lepárlással
  • német Dephlegmation ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | görög phlegma ‘tűz, hév’ ← phlegó ‘gyújt, tüzel’
  • lásd még: flegma

makimonó

  • művészet papír- vagy selyemtekercsre festett japán kép, amelyet kigöngyölítve egy történet mozzanatait szemlélhetjük
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘feltekert dolog’

acestoma

kiejtése: acesztóma
  • orvosi sebsarjadzás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’

doux

kiejtése: du
  • édes (bor vagy pezsgő)
  • francia, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

par hasard

kiejtése: parazár
  • véletlenül, történetesen, éppen
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

dikciózik

  • szónokol, pohárköszöntőt mond
  • lásd még: dikció

fizéter

  • állattan ámbrás cet
  • tudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’

punctum saliens

kiejtése: punktum szaliensz
  • döntő mozzanat, a dolog lényege, veleje
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ugrópont’: lásd még: punktum | salire ‘ugrik’